Gratitude pour l’Essentiel

IMG_9148

Jardin du peintre Van Beek.

Je souhaite à toutes et à tous une journée exceptionnelle pleine de gratitude et de joie. En effet, c’est Thanksgiving aux USA et la partie américaine de moi a envie de fêter ça avec vous!

Je disais à mes enfants ce matin, « vous ne devinerez jamais pour quoi j’ai de la gratitude aujourd’hui! ».  Ils répondent: Pour la maison? non. Pour Papa? non. Pour le bon repas? non, non, non… En effet ils n’ont pas deviné. Alors j’ai dit, Lire la suite

Happy Summer!

Dear friends and new members!

It’s vacation time! If you’re going away, have a fun and safe trip. Relaaaaax! If you’re not going away, enjoy the summer evenings and quiet. David and I aren’t going away very far but it will be a relaxing summer anyway. The kids are going on fun summer camps and for a couple of weeks we’ll be together down south at our house in the Ardèche. They will enjoy the pool and the trampoline!lavande

Well, as for me, it’s finally time to say I completed my job Lire la suite

Thanksgiving ce Jeudi 26 novembre à Carabistouilles

Quelle période tragique et triste nous vivons. Nous réalisons à quel point la vie est précieuse, courte, et fragile. C’est une période de reflexion profonde sur nos valeurs, nos idées politiques, et spirituelles. Quoi qu’il en soit, nous sommes tous choqués et affectés par les attentats. Nos enfants plus que nous car ils ressentent nos peurs.

Alors, c’est le moment plus que jamais de se réunir et de célébrer Thanksgiving ensemble autour d’un bon repas chaleureux, car après tous ses événements qui nous ont refroidis, (et la météo aussi!) nous avons besoin de chaleur humaine et de continuer à vivre humainement et joyeusement. On ne peut vivre sans joie. Elle se trouve partout et il faut aller la chercher sinon on risque de se faire du mal. Il faut montrer à nos enfants que l’on peut recommencer à rire et se réunir après avoir pleuré. Venez en famille, avec des amis, ou seul…

thanksgiving2015-2

STD thanksgiving15

Réservez vite votre table auprès de Guillaume à Carabistouilles! 

01 39 75 45 25

à bientôt,

Agnès

Happiness is Gratitude and Thanksgiving

Every year I look forward to the month of November and of course Thanksgiving.  Having grown up in New York, I celebrated this holiday and its meaning stayed with me. It’s a beautiful celebration of gratitude, along with an amazing meal. I’m grateful for Lire la suite