It’s vacation time! If you’re going away, have a fun and safe trip. Relaaaaax! If you’re not going away, enjoy the summer evenings and quiet. David and I aren’t going away very far but it will be a relaxing summer anyway. The kids are going on fun summer camps and for a couple of weeks we’ll be together down south at our house in the Ardèche. They will enjoy the pool and the trampoline!
Well, as for me, it’s finally time to say I completed my job Lire la suite →
Notre marché de Noël caritatif, « Noël pour Tous », se tiendra ce vendredi 5 décembre à Orgeval. Vous remarquerez en regardant l’affiche ci-dessus que 10% des profits iront à quelques associations caritatives. Elles ont toutes des points en commun: aider des enfants Lire la suite →
My uncle Louis passed away Monday night and I’m going to his funeral today. He was 93, a year younger than my father. So now there are 2 brothers left out of a family of 9 siblings (first child was Madeleine, a second mother to her bothers). My uncle Georges just celebrated his 100th and my uncle Jacques is 86. As I get older, so does my family, and this is the way it is. Time to leave this world for some and time for those who are staying to move on.