Be Merry! Bonnes fêtes, avec joie!

On vit des jours difficiles en France en ce moment. Il semblerait que tout le monde râle et se plaint de quelque chose. On ne sait pas ce que demain va nous donner. Et si c’était pour quelque chose de mieux cette crise? Je stress quand même car il y a trop d’incertitudes! Alors que faut-il faire pour surmonter tout ça et ne pas avoir le blues? Lire la suite

No To Winter Blues

Hello everybody,

How are you? I find that I’m very stressed at the moment and I’m not sleeping well. Too many things to worry about. I’m tired and a little down. But I’m not going to let the winter blues get to me. I’m full of resources and I just need to apply them. I’m no specialist nor doctor but these 5 things really work for me. Lire la suite

Chasing the Winter Blues


Today I feel like writing in English. Yesterday I wrote in French… Everyday is a new day and with every day comes different moods too. Sometimes I wake up feeling very down. I usually sleep 5 hours straight and then I can’t get back to sleep. I know it isn’t enough but that’s the way it is. So, lately, Lire la suite

Merry Christmas! Enjoy with loved ones!

My family building a snowman.

Feeling guilty I wasn’t out there building it with them. But I needed my time alone.

This picture was taken in January 2013! What a great memory. I took it out to say how grateful I am to have such a lovely family. Christmas time is for kids but also for a fun family get together. I hope you will be with family and/or friends too. Don’t be alone. And if you know anybody who is alone, why not invite them over? It’s sad to be alone during festive times.

On another note, I’m preparing my Lire la suite

Last Chinwag, Vin Chaud, and Xmas Shopping at Zapallar



Pour notre dernier Chinwag, nous vous proposons de nous retrouver chez Zappalar à 10h ce vendredi 16 décembre.  For our last Chinwag, come meet us at Zapallar!

Au menu: vin chaud, Chinwag, et shopping!


237 rue de la Verte Salle, 78630 Orgeval
(suivre direction Moulin d’Orgeval)
Parking dans notre cour de graviers
01 75 24 19 12 ou 06 46 48 77 38

If we don’t see you, have a wonderful Xmas holiday and a Happy New Year!  

Très Joyeuses Fêtes de Noël! Merry Christmas! Peace, Paix 2015



I couldn’t find the right Christmas image and then fell upon this one.  Isn’t it beautiful? It struck me as appropriate because the dove sends a message of peace to all.  I feel this is what the world needs. « Stop killing the children, stop hating your neighbor because he’s a different color or religion, let go of the past, and start the year with resolutions of peace.  Let’s wish for a loving and peaceful year 2015! »

J’avais du mal à trouver une image de Noël appropriée et puis je suis tombée sur celle-ci.  Elle est belle n’est-ce pas? Elle me semble parfaite car elle représente un message de paix. Je sens que c’est ce dont le monde a besoin. « Arrêtez de tuer les enfants, de haïr votre voisin car il a une couleur ou une croyance différente que la votre, laissez le passé derrière vous et commencez l’année avec des résolutions de paix. Prions pour une année 2015 pleine de paix et d’amour! »

Family Café Project Charity Fair : Noël pour Tous, 5 décembre 2014




(version française pour demain)

Our Christmas Charity Fair will take place on Friday December 5th in Orgeval. When you look at the flyer, you will notice that profits will go to a few chosen charities. They all have a common goal of helping either children from underprivileged backgrounds or children who are terminally ill become happier,

Lire la suite