Bonne Année! Happy New Near!

Happy New Year! Bonne Année!

J’espère que vous avez bien fêté le passage de 2013 à 2014. Je vais être brève car j’ai fait une chute au ski et j’ai très mal à mon épaule et bras gauche.  Nous avons passé 3 journées ensoleillées à La Clusaz et c’est dommage que ça se soit terminé ainsi mais c’est la vie! Un peu de repos et de baume de tigre et j’irais mieux dans quelques jours.

Le temps de penser aux résolutions! car maintenant je n’ai qu’une envie…dormir!

à bientôt mes amis!

I hope you all had a smooth transition from 2013 to 2014! I will be brief because I hurt my arm and shoulder after a bad fall while skiing. We spent 3 sunny days at La Clusaz and it’s a shame it ended this way but these things happen! Some rest and tiger balm and I’ll be better in a few days.

I will take the time to think about my new year resolutions, but the only thing I feel like doing right now is going back to bed and sleeping!

see you soon my friends!

photo-89

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s